Desc: Un acquario nel mare. La storia del gruppo dei poeti di New York: diretto da Oleksandr Fraze-Frazenko. Con Emma Andijewska, Yuri Andrukhovych, Bohdan Boychuk, Vasyl Gabor. Il film racconta la storia dei pionieri del modernismo ucraino, fuggitivi dal regime mortale dell'URSS. Il gruppo è stato fondato all'inizio degli anni '50 a New York, dove i suoi poeti lavoravano insieme ai Beatnik. Poiché in quegli anni l’Ucraina faceva parte dell’Unione Sovietica, scrivere poesie del genere avrebbe sicuramente comportato una dura repressione da parte del KGB. Tuttavia, il mondo libero offrì a questi poeti l’opportunità di costruire e sviluppare la propria lingua e portare la loro letteratura a un livello internazionale.